I am grateful that I have met Hard Dance music. BANANA and I will plan to trancelate this article into English.Because I would like to know this aricle a lot of people.I have belived Hard Dance music will spread in japan.Please wait for the English translation.

オランダに来て、Hard Danceという音楽に出会えた事に先ず大きな感謝をしている。Hard Danceは「情熱」「勇気」「ハングリー精神」を与えてくれる音楽である。

私はオランダに間もないタイミングで、Hard Dance musicという世界を知った。ルームメイトがHard Danceが好きだった事、そしてHaarlemを中心に精力的に活動をしているHarlem Demolition Crew（以下、HDC）のNilsとThe placeという箱で出会ったのがきっかけであった。HDCのHard Dance(Hardcore)の撮影を機会から、現在もHard Danceを追いかけている。そして毎回、イベントに行く度にドキドキする感覚がある。このHard Danceを一言で表すと圧倒的な重低音と爆音、熱気溢れる気合いの入ったDJ達、独特のダンス、オーディエンスのボルテージ。私は撮影を重ねていく度に、この音楽に引き込まれた。代表的なのはオランダの圧倒的な人気を誇るQ-danceレーベル。EDMイベント、アジア諸国にもターゲットを広げている。Q-danceレーベルは、世界的なフェスTOMORROWLAND、オランダの老舗フェスMysteryland、ハードダンスの祭典（Dominator）に大型ブースを構えて、パーティーフリークを熱狂させている。

そして野外フェスでオールドスクール寄りのコアなシーンを追求している「Pandemonium」には必ず取材をしたいと思っている

今から非常に待ち遠しい季節である。

そしてHaarlemのHardcoreシーンを私は愛している。「You are part of haarlem hardcore history」の看板を掲げる同胞の「Harlem Demolition Crew」,Haarlem Hardcoreの中心であり大、中規模のPartyとエンターテイメントを兼ね備えた「NRG」,廃倉庫パーティーや、ビーチフェスとしてDJ活動を広げる「Back fire」素晴らしいつなぎHardcoreの新しい側面を聴かせてくれる女性「DJ Rheeza」、無骨でコアなプレイの「DJ Silver Shadow」等々、昨年の1年間で素晴らしいPARTYメーカー、DJ達と多くの出会いをしてきた。Haarlem Hardcoreは、HaarlemとしてHardcoreムーブメントが起きていると実感し、ワクワクしている。「You are part of haarlem hardcore history」この言葉を日本中で知って貰う１枚を撮り続けたい。

また８月29日、８月３０日のMysterylandのQ-danceレーベルの豪華ステージを心待ちにしている。今年も、大規模な演出で人々を魅了してくれるだろう。。このHaarlemという素晴らしい場所から、暑い夏が始まろうとしている。そしてヨーロッパのパーティーピープルが魅了され続けているHard Danceの魅力を徐々に日本へ届けていきたい。

もうすぐオランダのハードで熱い夏が始まろうとしている！！

photo & text Atsushi Harada

• ツイート